ماجراهای اسکادران لافایت؛ جوانان آمریکایی که قبل از ورود ایالات متحده به جنگ جهانی اول، برای خدمت در ارتش فرانسه داوطلب شدند و به اولین خلبانان جنگنده این کشور تبدیل گشتند.

ریچارد بکینسیل و پائولا ویلکاکس با تکرار نقش‌های تلویزیونی خود که برای اولین بار آن‌ها را به شهرت رساند، در نقش جفری اسکریمشاو و بریل باترزبی بازی می‌کنند؛ زوج جوان، بی‌تجربه و مرددی که تلاش می‌کنند در جامعه آزاد آن دوران، مسیر روابط جنسی خود را پیدا کنند. در این نسخه سینمایی از سیت‌کام بسیار محبوب جک روزنتال، بریل که دختری با افکار سنتی است، همچنان دست رد به سینه دوست‌پسر ناامیدش می‌زند؛ کسی که تلاش‌های ناشیانه‌اش برای برقراری رابطه نشان می‌دهد خودش هم چندان با شرایط سازگار نیست! مانند هر کس دیگری، جفری و بریل می‌خواهند عاشق شوند یا حداقل این‌طور فکر می‌کنند؛ درست مثل بقیه انسان‌ها از زمان آدم و حوا. اما آدم و حوا در سال ۱۹۷۲ در منچستر زندگی نمی‌کردند!